In May, the beech blooms and the jay sings.
|
Pel maig floreix el faig i canta el gaig.
|
Font: Covost2
|
Carles Gaig was destined to be a chef from birth.
|
Carles Gaig estava destinat a ser xef des del naixement.
|
Font: MaCoCu
|
He was further annoyed by a jay, which followed him persistently.
|
El va molestar encara més un gaig, que el seguia constantment.
|
Font: Covost2
|
In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.
|
En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
|
Font: riurau-editors
|
The jay is a bird which is visible most of the year.
|
El gaig és un ocell visible durant la major part de l’any.
|
Font: Covost2
|
In this space you can see species such as the common kestrel, the capercaillie and the blue jay.
|
En aquest espai s’hi poden observar espècies com el xoriguer comú, el capsigrany i el gaig blau.
|
Font: HPLT
|
When it comes to animals, there’s two kinds of corvids: the Eurasian jay and the western jackdaw.
|
Quant a animals, es poden observar dues menes de còrvids: el gaig i la gralla.
|
Font: Covost2
|
It resembles the western scrub jay, but has an unstreaked throat and breast.
|
S’assembla al gaig de bardissa occidental, tot i que no té el coll ni el pit tacats.
|
Font: Covost2
|
Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us.
|
El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos.
|
Font: riurau-editors
|
It turns earthy blue-gray, more blue towards the rump.
|
Tornar blau-gris terrós, més blau cap a la gropa.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|